Eredeti:
Mama said, "You're a pretty girl.
What's in your head, it doesn't matter
Brush your hair, fix your teeth.
What you wear is all that matters."
Just another stage, pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down, down
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery
(Uh huh huh)
Blonder hair, flat chest
TV says, "Bigger is better."
South beach, sugar free
Vogue says, "Thinner is better."
Just another stage, pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down, down
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts (pretty hurts)
Pretty hurts (pretty hurts), we shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery
Ain't got no doctor or pill that can take the pain away
The pain's inside and nobody frees you from your body
It's the soul, it's the soul that needs surgery
It's my soul that needs surgery
Plastic smiles and denial can only take you so far
Then you break when the fake facade leaves you in the dark
You left with shattered mirrors and the shards of a beautiful girl
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst (pretty hurts)
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery
When you're alone all by yourself (pretty hurts, pretty hurts)
And you're lying in your bed (pretty hurts, pretty hurts)
Reflection stares right into you (pretty hurts, pretty hurts)
Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)
You stripped away the masquerade (pretty hurts, pretty hurts)
The illusion has been shed (pretty hurts, pretty hurts)
Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)
Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)
Yes
Uh huh huh
What's in your head, it doesn't matter
Brush your hair, fix your teeth.
What you wear is all that matters."
Just another stage, pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down, down
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery
(Uh huh huh)
Blonder hair, flat chest
TV says, "Bigger is better."
South beach, sugar free
Vogue says, "Thinner is better."
Just another stage, pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down, down
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts (pretty hurts)
Pretty hurts (pretty hurts), we shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery
Ain't got no doctor or pill that can take the pain away
The pain's inside and nobody frees you from your body
It's the soul, it's the soul that needs surgery
It's my soul that needs surgery
Plastic smiles and denial can only take you so far
Then you break when the fake facade leaves you in the dark
You left with shattered mirrors and the shards of a beautiful girl
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst (pretty hurts)
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery
When you're alone all by yourself (pretty hurts, pretty hurts)
And you're lying in your bed (pretty hurts, pretty hurts)
Reflection stares right into you (pretty hurts, pretty hurts)
Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)
You stripped away the masquerade (pretty hurts, pretty hurts)
The illusion has been shed (pretty hurts, pretty hurts)
Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)
Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)
Yes
Uh huh huh
______________________________________________________________________________________________________________
Fordítás:
Anyu azt mondta:"Te egy szép lány vagy.
Hogy mi van a fejedben,az nem számít
Fésüld meg a hajad,csináltasd meg a fogaid,
Hogy mi van rajtad,csak az a lényeg."
Csak még egy állapot,látványossággal elrejtem a fájdalmat
Most én fogom elvinni a koronát
Anélkül hogy elbuknék,elbuknék,elbuknék
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk
A tökéletesség egy népbetegség,a szépség fáj,a szépség fáj
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk
Próbálunk rendbehozni valamit de nem tudsz rendbehozni valamit amit nem látsz
Itt a léleknek van műtétre szüksége
(Uh huh huh)
Szőkébb haj,laposabb mellkas
A TV azt mondja:"A nagyobb jobb"
Déli tengerpart, cukormentes
A Vogue azt mondja:"A vékonyabb jobb"
Csak még egy állapot,látványossággal elrejtem a fájdalmat
Most én fogom elvinni a koronát
Anélkül hogy elbuknék,elbuknék,elbuknék
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk
A tökéletesség egy népbetegség,a szépség fáj,a szépség fáj (a szépség fáj)
A szépség fáj (a szépség fáj), és mi mindenképpen ragyogni akarunk
Próbálunk rendbehozni valamit de nem tudsz rendbehozni valamit amit nem látsz
Itt a léleknek van műtétre szüksége
Nincs olyan orvos vagy gyógyszer ami elvenné ezt a fájdalmat
Mert ez belülről árad és senki sem szabadíthat meg a testedből
Itt a léleknek,itt a léleknek van műtétre szüksége
Itt a lelkemnek van műtétre szüksége
A műanyag mosolyok és megakadályozás csak eddig vihetnek
Aztán összetörsz amikor a hamis külső otthagy a sötétben
Csak te maradtál törött tükrökkel és és egy gyönyörű lány szilánkjaival
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk (a szépség fáj)
A tökéletesség egy népbetegség,a szépség fáj,a szépség fáj
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk
Próbálunk rendbehozni valamit de nem tudsz rendbehozni valamit amit nem látsz
Itt a léleknek van műtétre szüksége
Amikor teljesen magányos vagy (a szépség fáj,a szépség fáj)
És az ágyadon fekszel (a szépség fáj,a szépség fáj)
A tükörképed visszabámul rád (a szépség fáj,a szépség fáj)
Elégedett vagy magaddal? (a szépség fáj,a szépség fáj)
Levetkőzted a képmutatást (a szépség fáj,a szépség fáj)
Az illúzió elveszett (a szépség fáj,a szépség fáj)
Elégedett vagy magaddal? (a szépség fáj,a szépség fáj)
Elégedett vagy magaddal? (a szépség fáj,a szépség fáj)
Igen
Uh huh huh
Hogy mi van a fejedben,az nem számít
Fésüld meg a hajad,csináltasd meg a fogaid,
Hogy mi van rajtad,csak az a lényeg."
Csak még egy állapot,látványossággal elrejtem a fájdalmat
Most én fogom elvinni a koronát
Anélkül hogy elbuknék,elbuknék,elbuknék
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk
A tökéletesség egy népbetegség,a szépség fáj,a szépség fáj
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk
Próbálunk rendbehozni valamit de nem tudsz rendbehozni valamit amit nem látsz
Itt a léleknek van műtétre szüksége
(Uh huh huh)
Szőkébb haj,laposabb mellkas
A TV azt mondja:"A nagyobb jobb"
Déli tengerpart, cukormentes
A Vogue azt mondja:"A vékonyabb jobb"
Csak még egy állapot,látványossággal elrejtem a fájdalmat
Most én fogom elvinni a koronát
Anélkül hogy elbuknék,elbuknék,elbuknék
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk
A tökéletesség egy népbetegség,a szépség fáj,a szépség fáj (a szépség fáj)
A szépség fáj (a szépség fáj), és mi mindenképpen ragyogni akarunk
Próbálunk rendbehozni valamit de nem tudsz rendbehozni valamit amit nem látsz
Itt a léleknek van műtétre szüksége
Nincs olyan orvos vagy gyógyszer ami elvenné ezt a fájdalmat
Mert ez belülről árad és senki sem szabadíthat meg a testedből
Itt a léleknek,itt a léleknek van műtétre szüksége
Itt a lelkemnek van műtétre szüksége
A műanyag mosolyok és megakadályozás csak eddig vihetnek
Aztán összetörsz amikor a hamis külső otthagy a sötétben
Csak te maradtál törött tükrökkel és és egy gyönyörű lány szilánkjaival
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk (a szépség fáj)
A tökéletesség egy népbetegség,a szépség fáj,a szépség fáj
A szépség fáj, és mi mindenképpen ragyogni akarunk
Próbálunk rendbehozni valamit de nem tudsz rendbehozni valamit amit nem látsz
Itt a léleknek van műtétre szüksége
Amikor teljesen magányos vagy (a szépség fáj,a szépség fáj)
És az ágyadon fekszel (a szépség fáj,a szépség fáj)
A tükörképed visszabámul rád (a szépség fáj,a szépség fáj)
Elégedett vagy magaddal? (a szépség fáj,a szépség fáj)
Levetkőzted a képmutatást (a szépség fáj,a szépség fáj)
Az illúzió elveszett (a szépség fáj,a szépség fáj)
Elégedett vagy magaddal? (a szépség fáj,a szépség fáj)
Elégedett vagy magaddal? (a szépség fáj,a szépség fáj)
Igen
Uh huh huh
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.