2016. január 05. 17:03 - Fear Of The Duck

Iron Maiden - Fear of The Dark

Személyes kedvenc :)

Eredeti:

 

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark.

Fear of the dark,fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark,fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light ?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you.

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no-one's there ?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there

Watching horror films the night before
Debating witches and folklore
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense,and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind.

Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear, thought you heard
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there.

When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone
_______________________________________________________________________________________________________
Fordítás:

Egy olyan ember vagyok aki egyedül jár
És amikor egy sötét úton megyek
Éjszaka,vagy mikor átvágok a parkon

Amikor a fény változni kezd
Néha kicsit furcsán érzem magam
Kicsit nyugtalanul,mikor sötét van

Félelem a sötéttől,félelem a sötéttől,
Van egy állandó félelmem,hogy valami mindig a közelben van
Félelem a sötéttől,félelem a sötéttől
Van egy fóbiám,hogy valaki mindig ott van

Húztad már végig az ujjaid a falon
És érezted hogy libabőrös lettél
Amikor a fényt keresed?
Néha mikor félsz odanézni
A szoba sarkába
Érezted hogy valami figyel téged

Voltál valaha egyedül éjjel?
Azt hitted,lépéseket hallottál hátulról
Megfordultál,de sehol senki?
És ahogy gyorsabban kezdesz  lépkedni
Nehéznek érzed,hogy hátrafordulj
Mert biztos vagy benne,hogy valaki ott van

Horrorfilmeket nézel éjjel mielőtt
Boszorkányokról és néprajzról vitáznál
Az ismeretlen gondokról a fejedben
Talán az elméd csak szórakozik veled
Megérzel valamit és hirtelen a szemeid megállnak
Táncoló árnyakon hátulról

Félelem a sötéttől,félelem a sötéttől
Van egy állandó félelmem,azt hittem hallottad
Félelem a sötéttől,félelem a sötéttől
Van egy fóbiám,hogy valaki mindig ott van

Amikor egy sötét úton haladok
Én vagyok az ember aki egyedül jár

Elnézést ha kicsit zavaros lett,de vannak ilyen számok,amik eredetiben a legjobbak :D
https://www.youtube.com/watch?v=qEja72NSg5Q
Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://lyricbook.blog.hu/api/trackback/id/tr128243320

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása