2016. január 06. 23:04 - Fear Of The Duck

Melanie Martinez - Mad Hatter

#eznekemtúlelvont

 

Eredeti:

My friends don't walk, they run
Skinny dip in rabbit holes for fun
Popping, popping balloons with guns, getting high off helium
We paint white roses red,
Each shade from a different person's head
This dream, dream is a killer
Getting drunk with a blue caterpillar

I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane

I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are

Where is my prescription?
Doctor, doctor please listen
My brain is scattered
You can be Alice,
I'll be the mad hatter.

I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane

I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are

You think I'm crazy, you think I'm gone
So what if I'm crazy? All the best people are
And I think you're crazy too, I know you're gone
That's probably the reason that we get along

I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
All the best people are crazy, all the best people are

______________________________________________________________________________________

Fordítás:

 

A barátaim nem sétálnak,ők futnak
Meztelenül fürdünk nyúlüregekben csak szórakozásból
Lőjük,lőjük a lufikat fegyverekkel,
Beszívjuk a héliumot
A fehér rózsákat vörösre festjük
Minden árnyalat más ember fejéről
Ez az álom,az álom egy gyilkos
Lerészegedünk a kék hernyóval

Lehámozom a bőrt az arcomról
Mert nagyon utálok biztonságban lenni
A normálisak,tőlük rettegek
Az őrültek,mellettük normálisnak érzem magam

Zakkant vagyok, baby,őrült
A legbolondabb barátod valaha
Azt hiszed pszichopata vagyok,hogy elmentek otthonról
Mondd el a pszichiáternek hogy valami baj van
Nagyon kiütve, teljes őrültként
Akkor bírsz a legjobban amikor meg vagyok zakkanva
Mondok egy titkot,nem vagyok megrémülve
És mi van hogy őrült vagyok?A legjobb emberek mind azok
A legjobb emberek mind őrültek, a legjobb emberek mind azok

Hol van a receptem?
Doktor,doktor,kérem hallgasson meg
Az agyam teljesen zavaros
Lehetsz te Alice
Én meg leszek a bolond kalapos

Lehámozom a bőrt az arcomról
Mert nagyon utálok biztonságban lenni
A normálisak,tőlük rettegek
Az őrültek,mellettük normálisnak érzem magam

Zakkant vagyok, baby,őrült
A legbolondabb barátod valaha
Azt hiszed pszichopata vagyok,hogy elmentek otthonról
Mondd el a pszichiáternek hogy valami baj van
Nagyon kiütve, teljes őrültként
Akkor bírsz a legjobban amikor meg vagyok zakkanva
Mondok egy titkot,nem vagyok megrémülve
És mi van ha őrült vagyok?A legjobb emberek mind azok
A legjobb emberek mind őrültek, a legjobb emberek mind azok

Azt hiszed  bolond vagyok,hogy elmentek otthonról
És mi van ha őrült vagyok?A legjobb emberek mind azok
És szerintem te is őrült vagy,tudom hogy neked sincsenek otthon
Valószínűleg ez az oka hogy jól kijövünk

Lehámozom a bőrt az arcomról
Mert nagyon utálok biztonságban lenni
A normálisak,tőlük rettegek
Az őrültek,mellettük normálisnak érzem magam

Zakkant vagyok, baby,őrült
A legbolondabb barátod valaha
Azt hiszed pszichopata vagyok,hogy elmentek otthonról
Mondd el a pszichiáternek hogy valami baj van
Nagyon kiütve, teljes őrültként
Akkor bírsz a legjobban amikor meg vagyok zakkanva
Mondok egy titkot,nem vagyok megrémülve
És mi van hogy őrült vagyok?A legjobb emberek mind azok
A legjobb emberek mind őrültek, a legjobb emberek mind azok
A legjobb emberek mind őrültek, a legjobb emberek mind azok


https://www.youtube.com/watch?v=6GtPW4nB3Ro

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://lyricbook.blog.hu/api/trackback/id/tr1008247390

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása